🤖 注意:英語以外の言語の記事はAIの助けを借りて翻訳されています。正確性を目指していますが、一部の表現が若干異なる場合があります。改善点に気づかれた場合は、ぜひご意見をお寄せください。 |
グローバルなアクセシビリティへの取り組みの一環として、DataCampはAIと人間のレビューを組み合わせて作成された翻訳を用いて複数の言語でコンテンツを提供しています。高品質な翻訳を目指していますが、このサービスは現在ベータ版であり、いくつかの制限が適用される場合があります。
言語設定の変更方法
DataCampの言語は以下の2通りの方法で変更できます:
注意:言語セレクターのAIチューターコースのみに表示される言語は、その言語でAIチューターの学習体験が翻訳されています。DataCampのその他のプラットフォーム部分(ナビゲーション、評価、サポートなど)は英語のままです。
どのコンテンツが多言語対応していますか?
すべてのプラットフォーム機能は、対応言語(英語、インドネシア語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポルトガル語、トルコ語、ベトナム語、日本語、ポーランド語、ルーマニア語、カナダフランス語、スウェーデン語、ロシア語、中国語、ウクライナ語、タイ語、チェコ語、ヒンディー語)で利用可能です:
コンテンツ領域 | 対応言語で利用可能 |
ホーム&学習インターフェース | ✅ |
コース | ✅ |
評価 | ✅ |
認定資格(アソシエイトレベル) | ✅ |
コース&チャプター練習問題 | ✅ |
AIアシスタント | ✅ |
ブログ | ✅ |
チュートリアル | ✅ |
モバイルアプリ | ✅ |
カスタマーサポートリクエスト | ✅ |
プロジェクト | ✅ |
以下のコンテンツは現在英語のみで利用可能です:
チートシート
コードアロング
DataLab
コンペティション
ヘルプセンター
動画の翻訳
音声翻訳は100以上のコースで利用可能です。今後さらに多くのコースと言語への対応を拡大しています。
すべてのコースには英語字幕が含まれており、以下の言語でAI生成字幕が利用可能です:ベトナム語、ウルドゥー語、ウクライナ語、トルコ語、英語、アラビア語、ベンガル語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、オランダ語、フランス語、ドイツ語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガル)、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スペイン語、スウェーデン語、タイ語。
翻訳の問題のトラブルシューティング
希望の言語が利用できない場合は、Google翻訳のChrome拡張機能などの外部ツールを使ってDataCampのページやコースコンテンツを翻訳できます。
誤った言語に固定されたり、コースの言語が正しく更新されない場合は、以下の手順を実行してください:
1. 任意のコースを開く
2. 右上の地球アイコン(言語セレクター)をクリック
3. 現在の言語以外の言語を選択し、ページの再読み込みを待つ
4. 再度地球アイコンをクリックし、希望の言語を選択する
これで言語設定がデフォルトにリセットされます。利用可能な場合は、音声と動画が選択した言語で表示されます。
また、言語はホームハブではなくキャンパス内から変更することが重要ですのでご注意ください。
さらにサポートが必要ですか?こちらからサポートにチャットしてください here。
フィードバックの提供
多言語サポートの改善には皆様のフィードバックが役立ちます: