Como parte de nosso compromisso com a acessibilidade global, o DataCamp disponibiliza conteúdo em vários idiomas usando uma combinação de tradução orientada por IA e experiência humana. Embora nos esforcemos para oferecer traduções de alta qualidade, esse serviço está em fase beta, e você pode encontrar algumas limitações.
Como alterar as configurações de idioma
Você pode trocar de idioma:
- Vá para a página inicial do DataCamp, clique no ícone de idioma no canto superior direito e escolha o idioma de sua preferência.
Observação: a seleção de idioma não está disponível enquanto o curso estiver aberto. - Como alterar o idioma de sua preferência nas configurações da conta
Qual conteúdo é traduzido?
Priorizamos a tradução dos cursos e recursos mais procurados primeiro, e estamos sempre expandindo a cobertura e a qualidade do conteúdo traduzido.
| Recurso | Inglês | Espanhol | Português | Alemão | Francês |
|---|---|---|---|---|---|
| Início + Aprender | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Cursos | ✅ | ✅ * | ✅ * | ✅ * | ✅ * |
| Pratique | ✅ | - | - | - | - |
| Certificações | ✅ | - | - | - | - |
| Avaliações | ✅ | - | - | - | - |
| Assistente de IA | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Assistente de IA em cursos | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Fichas de dicas | ✅ | - | - | - | - |
| Código junto | ✅ | - | - | - | - |
| Competições | ✅ | - | - | - | - |
| Blogs | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Tutoriais | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Interface do aplicativo móvel | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| DataLab | ✅ | - | - | - | - |
| Portfólios | ✅ | - | - | - | - |
| Solicitações de suporte ao cliente | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Central de Ajuda | ✅ | - | - | - | - |
✅ = Disponível
"-" = Não disponível
"*" = Disponibilidade limitada
** Mais de 100 cursos traduzidos estão disponíveis, e continuamos sempre adicionando mais.
Traduções do conteúdo dos cursos
As traduções do conteúdo dos cursos incluem o conteúdo principal de aprendizado, exercícios interativos, dicas, títulos dos cursos e descrições dos capítulos.
- Vídeos:
- As traduções de slides estão disponíveis apenas para cursos selecionados.
- As traduções de áudio geradas por IA estão disponíveis apenas para cursos selecionados.
- Além das legendas em inglês (americano) baseadas nas transcrições, há legendas geradas por IA disponíveis para todos os cursos em 16 idiomas:
- Árabe
- Chinês simplificado
- Tradicional chinês
- Francês
- Alemão
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Polonês
- Português
- Russo
- Espanhol
- Tailandês
- Turco
- Vietnamita
Próximos aprimoramentos
Temos o compromisso de tornar o aprendizado acessível a todos, independentemente do idioma. Por isso, trabalhamos constantemente para aprimorar sua experiência de aprendizado. Desde a revisão das traduções até a correção de qualquer problema que surja, estamos aqui para garantir que tudo corra bem.
Aqui vai uma prévia dos aprimoramentos em que estamos trabalhando:
- Traduções de áudios: estamos aprimorando a qualidade da tradução dos nossos áudios e expandindo a cobertura para mais cursos e idiomas.
- Traduções de legendas: as legendas geradas por IA de cursos com alta procura estão sendo revisadas e refinadas por linguistas profissionais para garantir maior precisão e clareza.
- Traduções de slides e vídeos: estamos traduzindo mais slides e vídeos dos cursos para oferecer uma experiência de aprendizado mais localizada.
Solução de problemas de tradução
Se o seu idioma preferido não estiver disponível, você pode usar ferramentas externas, como a extensão do Google Translate para Chrome, para traduzir as páginas do DataCamp e o conteúdo do curso.
Como deixar seus comentários
Seus comentários nos ajudam a melhorar!
- Clique em "Enviar comentários" em um curso e selecione "Problema com a tradução".
- Use a opção "Encontrou um erro" no seletor de idiomas.
Agradecemos a sua paciência enquanto expandimos nosso suporte a idiomas!