DataCamp en plusieurs langues

Dans le cadre de notre engagement envers l’accessibilité mondiale, DataCamp propose du contenu en plusieurs langues grâce à des traductions réalisées par une combinaison d’IA et de relecture humaine. Bien que nous visons des traductions de haute qualité, cette expérience est actuellement en bêta, et certaines limitations peuvent s’appliquer.

Modifier vos paramètres de langue

Vous pouvez changer la langue sur DataCamp de deux manières :

• Depuis la page d’accueil :
  Cliquez sur l’icône de langue en haut à droite et sélectionnez votre langue préférée.

Note : Les langues listées sous AI Tutor Courses Only dans le sélecteur de langue ont leur expérience d’apprentissage AI Tutor traduite dans cette langue. Le reste de la plateforme DataCamp — y compris la navigation, les évaluations et le support — restera en anglais.

Quel contenu est disponible en plusieurs langues ?

Toutes les fonctionnalités de la plateforme sont disponibles dans toutes les langues prises en charge (anglais, Bahasa Indonesia, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Português, Türkçe) :

Le contenu suivant est actuellement disponible uniquement en anglais :

• Certifications (bientôt disponibles en plusieurs langues)
• Projets (bientôt disponibles en plusieurs langues)
• Fiches de référence
• Exercices en temps réel (Code-Alongs)
• DataLab
• Compétitions
• Portfolios
• Centre d’aide

Traductions vidéo

• Les traductions audio sont disponibles pour plus de 100 cours. Nous étendons continuellement la couverture à davantage de cours et de langues.
• Tous les cours incluent des sous-titres en anglais et des sous-titres générés par IA sont disponibles dans les langues suivantes : arabe, bengali, néerlandais, français, allemand, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, malais, polonais, portugais, russe, chinois simplifié, slovaque, espagnol, thaï, chinois traditionnel, turc, ourdou, vietnamien.

Dépannage des problèmes de traduction

Si votre langue préférée n’est pas disponible, vous pouvez utiliser des outils externes tels que la extension Google Translate pour Chrome pour traduire les pages et le contenu des cours DataCamp.

Si vous êtes bloqué dans la mauvaise langue ou si la langue de votre cours ne se met pas à jour correctement, suivez ces étapes :

1. Ouvrez n’importe quel cours

2. Cliquez sur l’icône globe (sélecteur de langue) en haut à droite

3. Sélectionnez une langue autre que celle actuellement utilisée et attendez que la page se recharge

4. Cliquez de nouveau sur l’icône globe et sélectionnez la langue souhaitée

Cela réinitialise les paramètres de langue par défaut. L’audio et la vidéo apparaîtront désormais dans la langue sélectionnée, lorsque disponible.

Notez également qu’il est important de changer la langue depuis le Campus et non depuis le Hub d’accueil.

Besoin de plus d’aide ? Discutez avec le support ici.

Fournir des retours

Vos retours nous aident à améliorer le support multilingue :

• Cliquez sur « Fournir un retour » dans un cours et sélectionnez « Problème de traduction »
  
• Utilisez l’option « Erreur trouvée ? » dans le sélecteur de langue