Dans le cadre de sa mission visant à devenir plus accessible aux étudiants du monde entier, DataCamp propose désormais des contenus en plusieurs langues.
Afin d’optimiser la qualité des traductions, nous utilisons des traductions générées par l’IA et des traductions réalisées par des traducteurs humains. Nous faisons tout notre possible pour vous proposer un apprentissage de la meilleure qualité. Toutefois, veuillez noter que nos traductions étant encore en version bêta, il est possible que vous y trouviez quelques limites.
Comment puis-je modifier mes paramètres de langue ?
Pour changer de langue, utilisez le sélecteur de langue en haut de la page. Vous pouvez également sélectionner votre langue dans les paramètres du compte.
Quelles sont les fonctionnalités disponibles dans la version bêta ?
Nous avons donné la priorité aux cours et fonctionnalités les plus populaires de la plateforme afin d’offrir ce choix de langue au plus grand nombre d’étudiants. Nous continuons parallèlement à travailler sur l’amélioration de l’expérience.
| Anglais | Espagnol | Portugais | Allemand | Français | |
| Accueil + Découverte de l’interface | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Cours | ✅ | ✅ * | ✅ * | ✅ * | ✅ * |
| Entraînement | ✅ | - | - | - | - |
| Certifications | ✅ | - | - | - | - |
| Évaluations | ✅ | - | - | - | - |
| Assistant par l’IA | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Assistant par l’IA dans les cours | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Aide-mémoire | ✅ | - | - | - | - |
| Code Alongs | ✅ | - | - | - | - |
| Compétitions | ✅ | - | - | - | - |
| Blogs | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Tutoriels | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Interface de l’application mobile | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| DataLab | ✅ | - | - | - | - |
| Portfolios | ✅ | - | - | - | - |
| Demandes d’assistance à la clientèle | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Centre d’aide | ✅ | - | - | - | - |
* Plus de 100 cours sont actuellement traduits et nous en ajoutons en permanence. Veuillez noter que les vidéos des cours sont en anglais et sous-titrées.
Résolution des problèmes liés aux traductions
Si votre langue préférée n’est pas disponible, nous vous suggérons d’utiliser un outil de traduction externe tel que l’extension Google Traduction pour Chrome. Vous pourrez ainsi traduire les pages de DataCamp et le contenu des cours dans la langue de votre choix.
Si vous souhaitez nous aider à améliorer les traductions, vous pouvez nous faire part de vos commentaires directement depuis le cours en cliquant sur le bouton Partager un retour d’experience et en sélectionnant Il y a un problème de traduction.
Vous avez également dans le sélecteur de langue une option indiquant que vous avez trouvé une erreur.