Dans le cadre de son engagement en faveur de l’accessibilité mondiale, DataCamp propose du contenu en plusieurs langues grâce à des traductions combinant intelligence artificielle et relecture humaine. Bien que nous nous efforcions de fournir des traductions de haute qualité, cette fonctionnalité est actuellement en version bêta et peut présenter certaines limites.
Modifier vos paramètres de langue
Vous pouvez modifier la langue utilisée sur DataCamp de deux façons :
- Depuis la page d'accueil :
Cliquez sur l’icône de langue en haut à droite, puis sélectionnez la langue de votre choix. - Depuis les paramètres de votre compte :
Accédez aux paramètres de votre compte et sélectionnez la langue souhaitée.
Quel contenu est disponible dans plusieurs langues ?
| Type de contenu | Espagnol, Portugais (BR), Français, Allemand | Italien, Turc, Néerlandais, Indonésien |
| Page d’accueil et interface d’apprentissage | ✅ | ✅ |
| Cours | ✅ | ✅ Cours principaux uniquement |
| Évaluations | ✅ | ✅ |
| Exercices et chapitres de cours | ✅ | ✅ |
| Assistants IA | ✅ | ✅ |
| Blogs | ✅ | - |
| Tutoriels | ✅ | - |
| Application mobile | ✅ | ✅ |
| Demandes auprès du support client | ✅ | ✅ |
Le contenu suivant est actuellement disponible uniquement en anglais :
- Certifications (bientôt disponibles en plusieurs langues)
- Projets (bientôt disponibles en plusieurs langues)
- Fiches mémo
- Code-Alongs
- DataLab
- Compétitions
- Portfolios
- Centre d'aide
Traductions vidéo
- Des traductions vidéo sont disponibles pour plus de 100 cours, y compris des doublages audio générés par IA. Nous élargissons progressivement cette couverture à davantage de cours et de langues.
- Tous les cours proposent des sous-titres en anglais. Des sous-titres générés par IA sont également disponibles dans les langues suivantes : arabe, bengali, néerlandais, français, allemand, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, malais, polonais, portugais, russe, chinois simplifié, slovaque, espagnol, thaï, chinois traditionnel, turc, ourdou, vietnamien.
Dépannage des traductions
Si votre langue préférée n'est pas disponible, vous pouvez utiliser des outils externes tels que l'extension Google Translate pour Chrome afin de traduire les pages DataCamp et le contenu des cours.
Partager vos retours
Vos retours nous aident à améliorer l’expérience multilingue. Voici comment le partager :
- Dans l’interface de cours, cliquez sur « Partager un retour d’expérience » puis sélectionnez « Il y a un problème de traduction »
- Utilisez l'option « Signaler une erreur » dans le sélecteur de langues