Im Rahmen unserer Bemühungen für weltweite Zugänglichkeit bieten wir bei DataCamp Inhalte in mehreren Sprachen an. Dabei setzen wir auf eine Kombination aus KI-gesteuerter Übersetzung und menschlicher Expertise. Obwohl wir bestrebt sind, qualitativ hochwertige Übersetzungen bereitzustellen, befindet sich dieser Dienst noch in der Beta-Phase und es kann sein, dass du auf einige Einschränkungen stößt.
Ändern deiner Spracheinstellungen
So kannst du die Sprache wechseln:
- Gehe zur DataCamp-Startseite, klicke auf das Sprachen-Symbol in der oberen rechten Ecke und wähle deine bevorzugte Sprache.
Hinweis: Die Sprachauswahl ist nicht verfügbar, solange ein Kurs geöffnet ist. - Ändere deine bevorzugte Sprache in deinen Kontoeinstellungen.
Welche Inhalte werden übersetzt?
Wir übersetzen vorrangig die beliebtesten Kurse und Funktionen und erweitern ständig den Umfang und die Qualität der übersetzten Inhalte.
| Funktion | Englisch | Spanisch | Portugiesisch | Deutsch | Französisch |
|---|---|---|---|---|---|
| Startseite + Lernoberfläche | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Kurse | ✅ | ✅ * | ✅ * | ✅ * | ✅ * |
| Übungen | ✅ | - | - | - | - |
| Zertifizierungen | ✅ | - | - | - | - |
| Assessments | ✅ | - | - | - | - |
| KI-Assistent | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| KI-Assistent in Kursen | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Spickzettel | ✅ | - | - | - | - |
| Code-Alongs | ✅ | - | - | - | - |
| Wettbewerbe | ✅ | - | - | - | - |
| Blogs | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Tutorials | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| App-Schnittstelle | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| DataLab | ✅ | - | - | - | - |
| Portfolios | ✅ | - | - | - | - |
| Supportanfragen | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Help Center | ✅ | - | - | - | - |
✅ = Verfügbar
„-“ = Nicht verfügbar
„*“ = Begrenzte Verfügbarkeit
** Über 100 Kurse sind bereits übersetzt verfügbar und weitere kommen fortlaufend hinzu.
Übersetzungen von Kursinhalten
Zu den übersetzten Kursinhalten gehören die wichtigsten Lerninhalte, interaktive Aufgaben, Hinweise, Kurstitel und Kapitelbeschreibungen.
- Videos:
- Übersetzungen von Folieninhalten sind nur für ausgewählte Kurse verfügbar.
- KI-generierte Audioübersetzungen sind nur für ausgewählte Kurse verfügbar.
- Neben den (amerikanischen) englischen Untertiteln, die auf Transkripten basieren, gibt es für alle Kurse KI-generierte Untertitel in 16 Sprachen:
- Arabisch
- Vereinfachtes Chinesisch
- Traditionelles Chinesisch
- Französisch
- Deutsch
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Russisch
- Spanisch
- Thai
- Türkisch
- Vietnamesisch
Kommende Verbesserungen
Wir setzen uns dafür ein, unsere Lerninhalte für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache. Deshalb arbeiten wir ständig daran, dein Lernerlebnis zu verbessern. Wir sind dafür da, um alle Abläufe reibungslos zu gestalten – von der Überprüfung der Übersetzungen bis zur Behebung von Problemen.
Hier findest du eine Vorschau auf die Verbesserungen, an denen wir gerade arbeiten:
- Audio-Übersetzungen: Wir verbessern die Qualität unserer Audioübersetzungen und erweitern unser Angebot auf mehr Kurse und Sprachen.
- Untertitel-Übersetzungen: KI-generierte Untertitel für beliebte Kurse werden von professionellen Linguistinnen und Linguisten überprüft und verfeinert, um mehr Genauigkeit und Klarheit zu gewährleisten.
- Folien- und Videoübersetzungen: Wir übersetzen immer mehr Kursfolien und Videos, um das Lernerlebnis noch besser zu lokalisieren.
Maßnahmen bei fehlenden Übersetzungen
Wenn deine bevorzugte Sprache nicht verfügbar ist, kannst du externe Tools wie die Chrome-Erweiterung von Google Translate verwenden, um DataCamp-Seiten und Kursinhalte zu übersetzen.
Gib uns Feedback
Dein Feedback hilft uns, uns ständig zu verbessern!
- Klicke in einem Kurs auf „Feedback geben“ und wähle „Übersetzungsproblem“.
- Verwende die Option „Fehler gefunden“ in der Sprachauswahl.
Vielen Dank für deine Geduld, während wir unsere Sprachunterstützung erweitern!